| Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen |
| Autor |
Nachricht |
Orca
Anmeldungsdatum: 10.12.2005
Beiträge: 12763
Wohnort: *im Süden*
|
| Verfasst am: Sa, 17.11.2007, 13:54 Titel: Mein Engel |
|
|
Hallo @ all ;-)
Diesen Engel habe ich nach einer englischen Anleitung gehäkelt....mit einer Aenderung...
Das Original des Engels findet Ihr hier:
http://www.crochetmemories.com/archive/december12.html
Was meint Ihr ? |
|
| Nach oben |
|
Bastelhilde
Anmeldungsdatum: 20.08.2007
Beiträge: 186
Wohnort: Landkreis Böblingen
|
| Verfasst am: Sa, 17.11.2007, 14:15 Titel: |
|
|
Hallo
Schön geworden,Danke für den Link.Kann zwar kein englisch doch es gibt ja Programme. :zustimm: |
|
| Nach oben |
|
mandyb.
Anmeldungsdatum: 10.12.2005
Beiträge: 6758
Wohnort: Duisburg
|
| Verfasst am: Sa, 17.11.2007, 14:24 Titel: |
|
|
der ist ja mal toll geworden :volldoll:
LG mandy |
|
| Nach oben |
|
Orca
Anmeldungsdatum: 10.12.2005
Beiträge: 12763
Wohnort: *im Süden*
|
| Verfasst am: Sa, 17.11.2007, 15:10 Titel: |
|
|
Danke für Eure Kommentare :y:
@ Hilde
Verstehe auch nicht alles englische...habe aber eins und eins zusammengezählt....und es gibt sehr gute Uebersetzungen für die Häkelschriften. |
|
| Nach oben |
|
bastelmouse
Anmeldungsdatum: 14.01.2007
Beiträge: 2032
Wohnort: 46562 Voerde
|
| Verfasst am: Sa, 17.11.2007, 16:16 Titel: |
|
|
| der engel ist toll gefällt mir sehr gut |
|
| Nach oben |
|
Maja05
Anmeldungsdatum: 03.08.2007
Beiträge: 231
|
| Verfasst am: Sa, 17.11.2007, 16:32 Titel: |
|
|
Der Engel ist supersüß.
LG
Steffi |
|
| Nach oben |
|
Maja05
Anmeldungsdatum: 03.08.2007
Beiträge: 231
|
| Verfasst am: Sa, 17.11.2007, 16:34 Titel: |
|
|
Puh, mit dem englischen komme ich nicht klar. Schade. Hätte ich sonst gern einmal nachgearbeitet.
LG
Steffi |
|
| Nach oben |
|
Leni
Anmeldungsdatum: 15.11.2007
Beiträge: 16
Wohnort: Hamburg
|
| Verfasst am: Sa, 17.11.2007, 18:25 Titel: |
|
|
Das ist ja ein wunderschöner Engel. Einfach super!
Applaus!!!!
:herzlich:
Das wäre auch was für mich, aber vor dem Englischen steh ich ganz hilflos da.
Ich könnte es übersetzen, wenn ich wüsste, was die Abkürzungen bedeuten, also was heißt Luftmasche, feste Masche, Stäbchen ...
lp
sc
ch
dc
??? und so weiter. Wäre das einmal erklärt, Orca - also nur die Abkürzungen! Dann könnten wir ja selbst weiter übersetzen!
Liebe Grüße von Leni |
|
| Nach oben |
|
Orca
Anmeldungsdatum: 10.12.2005
Beiträge: 12763
Wohnort: *im Süden*
|
| Verfasst am: Sa, 17.11.2007, 18:30 Titel: |
|
|
Hallo Leni
lp = loop = Schlinge
sc = single crochet = feste Masche
ch = chain = Luftmasche
dc = double crochet = einfaches Stäbchen
schau mal hier diesen Link...da sind die einzelnen
englischen Abkürzungen toll beschrieben.
http://www.handarbeitsweb.de/lexikon1.htm
[/align] |
|
| Nach oben |
|
Kobären
Anmeldungsdatum: 12.12.2005
Beiträge: 8500
Wohnort: Stadt mit den vier "O" in Sachsen
|
| Verfasst am: Sa, 17.11.2007, 18:42 Titel: |
|
|
| Ooo, ist der schöööön, steht der von alleine ? |
|
| Nach oben |
|
Orca
Anmeldungsdatum: 10.12.2005
Beiträge: 12763
Wohnort: *im Süden*
|
| Verfasst am: Sa, 17.11.2007, 18:47 Titel: |
|
|
Hallo Annett ;-)
Ja, der steht alleine, ansonsten kann man
ihn mit Stärke oder einer Zuckerwasser-Lösung besprühen..
Danke :y: für eure super Kommentare :y:
|
|
| Nach oben |
|
basteltante72
Anmeldungsdatum: 10.12.2005
Beiträge: 309
Wohnort: AR Schweiz
|
| Verfasst am: Sa, 17.11.2007, 19:35 Titel: |
|
|
sooooooooo härzig, schad kann ich nicht häkeln
Grüessli Patrizia |
|
| Nach oben |
|
bastelcat
Anmeldungsdatum: 28.08.2006
Beiträge: 13390
Wohnort: Nähe Loreley
|
| Verfasst am: Sa, 17.11.2007, 19:40 Titel: |
|
|
| ach ist der süß, klasse :schwaerm: :engel: |
|
| Nach oben |
|
Maja05
Anmeldungsdatum: 03.08.2007
Beiträge: 231
|
| Verfasst am: Sa, 17.11.2007, 20:54 Titel: |
|
|
Ach Orca, du bist ja ein Schatz. Vielen Dank für die Übersetzungen.
LG
Steffi |
|
| Nach oben |
|
Maja05
Anmeldungsdatum: 03.08.2007
Beiträge: 231
|
| Verfasst am: Sa, 17.11.2007, 20:54 Titel: |
|
|
Hallo,
ich habe mir gerade den Link angeschaut - der ist ja genial. Vielen, vielen Dank.
LG
Steffi |
|
| Nach oben |
|
| |
